Merseburgbesvärjelserna finns nedtecknade på fornhögtyska i en handskrift från 800-talet, men de har säkerligen ett betydligt äldre ursprung.

Diserna anropas för att de som valkyror ska befria fången från hans fjättrar. Woden (Oden), Sunna( Solen) och Sinthgunt (Månen?) åkallas också i trollformeln.

Vi behöver befria oss från våra fjättrar, tycker jag. Och det är just vad besvärjelsen handlar om.

”Eiris sazun idisi -(En gång satt diserna)
sazun hera duoder. -(satt här och där.)
suma hapt heptidun-(somliga fastgjorde fjättrar)
suma heri lezidun – (somliga hejdade hären)
suma clubodun – (somliga lättade)
umbi cuoniouuidi -(på de dödas fjättrar:)
insprinc haptbandun-(Spring ifrån fjättrarna)
inuar uigandun. – (fly ifrån fienden.)
Phol ende uuodan -(Phol och Wodan)
uuorun zi holza.- (red i skogen.)
du uuart demo balderes uolon- (Då fick balders fåle)
sin uuoz birenkit. -(sin fot stukad.)
thu biguol en sinthgunt,- (Då besvärjdes den av Sinthgunt)
sunna era suister; -(och Sunna, hennes syster;)
thu biguol en friia,-( Då besvärjdes den av Frija)
uolla era suister; -(och Volla hennes syster;)
thu biguol en uuodan, – (Då besvärjdes den av Wodan,)
so he uuola conda: – ( som väl det kände:)
sose benrenki, -(Såsom benkrämpa,)
sose bluotrenki, -(Såsom blodkrämpa,)
sose lidirenki: – (Såsom lemkrämpa:)
ben zi bena, -(Ben till ben,)
bluot zi bluoda, -(Blod till blod,)
lid zi geliden, – (Lem till lem,)
sose gelimida sin.-(såsom vore de limmade.)

Barditus har gjort musiken och låten kommer från CD:n "Die letzten Goten".

Relaterat:

Wrath of the awakened Saxon

Om skribenten: Joakim Fredriksson

Joakim är en glad man i sina bästa år. Inte nog med det, han är dessutom både vit, hetero och har en flerårig universitetsutbildning bakom sig. Han anlägger gärna ett normkritiskt perspektiv på samtiden. Är karriär viktigare än familj? Är konsumtion viktigare än andlighet? Är det klokt att göra marknadskrafternas varumärken till en del av sin identitet? Ska vi låta feminister som ogillar män bestämma vad manlighet står för? Ska vi låta globalister som helst vill avskaffa alla nationer bestämma vad som är svenskt? Hans svar på de här frågorna är nej. Istället för medias proffstyckare och kändisar vänder han sig till de stora tänkarna och poeterna för att få vägledning om vad som bör göras. Han skriver också gärna några ord om musik då och då.