9 juni, 2017För ett drygt halvår kom den så till slut, en ny översättning av Den poetiska Eddan, i oktober 2016. Och här kommer sent omsider en motpolskommentar. Översättaren Lars Lönnroth har i ett par år delgivit allmänheten översättningarna, eller hellre utkasten, på sin Eddablogg. Men slutligen hamnade dikterna alltså i bokform. Med ordet bög på plats, […]
9 juni, 2017Fantasygenren är på många sätt en ättling till våra förfäders sagotraditioner, något som blir tydligt hos Tolkien och Eddison. Hos dem tolkas myter och sagor kreativt för en ny tid, samtidigt som kärnan är intakt. Historiskt har fantasygenren också haft en stark koppling till det vi kan kalla högern i bred mening, det räcker att […]
8 juni, 2017Robert E Howard är idag mest känd som Conans fader, men han skrev också de drömlika historierna om kung Kull, de nattsvarta berättelserna om Bran Mak Morn och ett flertal lovecraftianska skräcknoveller. Han kan med fördel läsas som civilisationskritiker, inte minst gäller detta Howards poesi. I Howards berättelser är historien en historia om kamp mellan […]
25 maj, 2017Edgar Allan Poe (1809-1849) är idag mest känd som en författare med fokus på det makabra. Han var en av detektivgenrens fäder, och hyllades av bland andra Baudelaire och Lovecraft. Det finns en värdefull civilisationskritik hos Poe, tydlig bland annat i The Colloquy of Monos and Una. Det är en kort novell, ett samtal mellan […]
22 maj, 2017Den nordamerikanske skräckförfattaren H.P. Lovecraft hör sedan länge till mina favoriter. Hans effektiva skräcknoveller byggde upp ett övertygande mytos, idag känt i breda kretsar genom bland annat Cthulhu och Arkham. Lovecraft var också reaktionär, om än en ganska icke-religiös sådan i jämförelse med de Maistre och don Colacho. Ett fascinerande exempel på Lovecrafts människosyn är […]
18 maj, 2017Häromdagen tog vi upp den romerske historikern Tacitus och hans Agricola. Tacitus är en värdefull bekantskap, han levde och skrev i ett imperium som börjat förfalla både kulturellt och politiskt och detta gör honom på många sätt till en av våra samtida. Situationen då påminner mycket om situationen nu, med allt från barnlöshet och dekadens […]
30 mars, 2017Under 1900-talet spelade två litterära Männerbünde en avgörande roll för generationer av unga. Det ena var kretsen kring bland andra H.P. Lovecraft och R.E. Howard, kända för en ofta antimodern världsbild. Det andra var de så kallade Inklingarna, en grupp entusiaster associerade med universitetet i Oxford. Kända medlemmar var J.R.R. Tolkien och C.S. Lewis, i […]
29 mars, 2017Ett avgörande steg i svenskarnas uppbrott från dagens livsfientliga och själlösa tillvaro är att de återupptäcker sina myter. Detta återknytande till källorna har varit ett inslag i flera tidigare renässanser, vi påminns i sammanhanget om namn som Geijer, Bauer, Bureus, Tolkien och Rudbeck. Tidigare generationer hade det på många sätt lättare än vi, då de […]
16 mars, 2017De europeiska folken har förlorat kontakten med sina myter, och därför också med sina förfäder och sitt väsen. Myterna finns dock för den som söker dem, liksom för den som vill tolka dem på nytt. En sådan uttolkare var J.R.R. Tolkien, andra var C.S. Lewis, William Morris och E.R. Eddison. Överhuvudtaget har fantasygenren djupa rötter […]
10 mars, 2017Let it be sung of us that we did not surrender, that we never gave up. Let it be sung of us that we ate and drank merrily, that we had a great party with song and dance all night long, before we rose and faced the enemy. Let it be told of us what […]
13 februari, 2017För några år sedan lämnade Olle Engström (M) sina partiuppdrag i sin kommun efter att ha skrivit en debattartikel. Vi kan enkelt lista ut vad den handlade om. Händelsen kommenterades på det mest klockrena sätt – apropå ”urmakaren” Ibsen, som snart gör entré – av en norrman: ”Om man sammenligner med svensk offentlighet, hade de […]
1 december, 2016Så tidigt som igår släpptes mitt skönlitterära verk Rusäventyret och de skeppsbrutna piraterna. Som jag berättade i ett tidigare inlägg så är detta en korsning mellan svart komedi och grekiskt drama, med intryck från ett halvt decennium i trasproletariatet. Boken är utgiven av Recito förlag och är tryckt i en liten upplaga. Utdrag ur Rusäventyret, […]
15 oktober, 2016Perioden mellan juni – november 2016 har jag sysselsatt mig med att skriva en bok, med titel Rusäventyret och de skeppsbrutna piraterna, tryckt och publicerad av Recito förlag. Så vad är detta för slags verk? Jo, det är en skönlitterär roman; en mixtur av svart komedi och grekiskt drama, berättat genom en inre monolog, […]
2 juni, 2016De fornnordiska sagorna är den rika källa ur vilken bland annat den moderna fantasygenren uppstått. Med jämna mellanrum har de inspirerat nya generationer av nordeuropéer, bland annat Tolkien, Morris och Hemingway. En av dessa sagor är Grette Asmundssons saga, ofta känd som Grettirs saga. Den har bland annat översatts till engelska av William Morris, under […]